EUGENIO DERBEZ PODRÍA NO SER LA VOZ DE BURRO EN SHREK 5
El actor y comediante Eugenio Derbez ha revelado que existe un “gran riesgo” de que no regrese como la voz de Burro en la esperada película Shrek 5.
Durante una entrevista con Gaby Meza, Derbez explicó que ya ha sido contactado para participar en el doblaje latino, pero su regreso aún no está asegurado. El actor señaló que su mayor preocupación es que no le permitan adaptar los diálogos, como lo hizo en las cuatro películas anteriores y en los cortos del personaje.
“Estoy en pláticas con ellos. Me contactaron y les dije: ‘A ver, ya no están los que me conocieron, los que sabían mi valor latinoamericano’. Hay un gran riesgo, porque conozco a los estadounidenses, de que la agarre y a la hora de que les diga: ‘Voy a adaptar la película’, me digan: ‘No, no, no, dilo con lo que está escrito’. Si pasa eso, no lo voy a hacer”, explicó Derbez.
El actor dejó claro que, si no se le permite trabajar con la misma libertad creativa que en entregas anteriores, preferiría no participar, pues teme que los espectadores noten el cambio y lo responsabilicen a él. Aún no se ha confirmado si finalmente dará voz al icónico personaje en la nueva entrega de DreamWorks, pero las negociaciones continúan.
